Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
When We Were Young
♫ Mon cœur bat trop vite, ce n'était jamais arrivé avant ♫
♫ Mais tu m'as aperçue ♫
♫ au milieu du printemps ♫
♫ Mon cœur s'élance à toute vitesse ♫
♫ Je me tiens derrière toi ♫
♫ Espérant que tu viennes me prendre la main ♫
♫ Je n'ose pas encore le dire ♫
♫ Murée dans le silence ♫
♫ Mes sentiments sont écrits sur le papier ♫
♫ Chaque phrase parle de toi ♫
♫ J'espère que quelqu'un pourra délivrer ce message ♫
♫ Je veux t'emmener en voyage ♫
♫ Qu'on s'allonge sur le sable, qu'on regarde les étoiles ♫
♫ Mais à présent, je veux seulement que tu me remarques ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ Le jour où je t'ai rencontrée ♫
♫ j'ai compris que c'est l'amour ♫
When We Were Young
- Épisode 8 -
Qui a fait la règle disant que les filles devaient participer aussi ?
Dans notre classe on a Xu Kong Lin. Pourquoi ne pouvons-nous pas le laisser faire ?
Pourquoi nous laisser baisser sa moyenne ?
Je pense qu'on devrait prier pour Chu Yin Yin aujourd'hui.
Aujourd'hui, nous sommes toutes Chu Yin Yin.
Nana, regarde Chu Yin Yin. Elle n'y arrivera pas, c'est certain.
Qu'en penses-tu ? Tu penses être complètement sûre de toi ?
Je ne t'entends pas, là. Je ne pense qu'à la compétition.
Prépare-toi bien. Je serais là-haut pour profiter du spectacle.
Souviens-toi, la compétition vient en premier, l'amitié en second.
Bonne chance !
Maintenant, nous allons commencer avec la compétition suivante,
la course du 3 000m féminin.
Maintenant, toutes les coureuses sont en position sur la ligne de départ.
Fighting, fighting, fighting !
Xia Er, fighting !
La coureuse numéro 22 est à la fin.
Même si son score n'est pas idéal, c'est la coureuse qui a le plus de supporters sur la piste.
C'est ce qu'on appelle une balade. Tu ne sais donc pas que courir aussi lentement est très fatiguant ?
Que se passe t-il ? Tu ne peux déjà plus courir ?
N'abandonne pas.
Bouge, n'affecte pas ma performance de manière négative.
Tu peux donc être affectée négativement ?
Fighting ! Kong Lin, fighting !
Oui, vous voyez bien.
C'est la course du 3 000m féminin, actuellement.
La compétition est très serrée.
C'est son dernier tour.
Ça fait déjà dix minutes que l'avant-dernière personne a passé la ligne d'arrivée.
Battons-nous pour son esprit sportif.
Xia Er, fighting !
♫ L'amour devient une mélodie ♫
Fighting !
Actuellement, nous sommes sur la course du 3 000m féminin.
Le numéro 22, elle...
Ça va ?
Je le savais que tu ne pouvais pas laisser Chu Yin Yin tomber. Afin de découvrir la vérité,
je vais prendre sur moi.
Tu saignes.
Hé, ça va.
Je peux le faire.
Fighting !
- Numéro 22, Chu Yin Yin. - Allez, allez, allez !
Après avoir été blessée, elle s'est relevée avec courage
et continue sa participation à la course.
C'est une Super Saiyan ? (T/N : Une espèce d'extraterrestre dans le manga Japonais Dragon Ball)
Après une blessure, elle est devenue plus forte.
Nous arrivons aux 100 derniers mètres.
50 mètres.
Allez ! Sprinte !
Sprinte !
L'étudiante Chu Yin Yin avec 12 minutes et 20 secondes
se place en première place dans cette course à pieds féminine longue distance !
Un nouveau record a été battu dans la course féminine.
Hé, regarde la photo !
Si je suis première dans toutes les catégories, es-tu prêt à
trouver la réponse avec moi ?
Accepte !
Tu me souris ?
Pas mal, continue de te battre !
Je vais te soutenir.
Chu Yin Yin doit avoir été possédée par quelque chose. Comment une telle chose puisse être possible ?
Tais-toi.
Lors du prochain évènement, tu ne pourras pas te laisser faire par elle.
Li Ni Ke, je ne me suis pas laissée faire. Mes jambes étaient fatiguées.
Mais qu'est-ce qui arrive à Chu Yin Yin ?
Son intelligence a dégringolée mais ses capacités sportives ont augmentées.
Elle paraît toujours faible, prête à se briser les os dès qu'elle monte les escaliers.
Qu'est-ce qui lui arrive aujourd'hui ?
Apprenez tous de Chu Yin Yin et rapportez des médailles.
Mon Dieu !
Classe expérimentale : or
Classe expérimentale 15 : classe normale 6
Chu Yin Yin, la prochaine épreuve. Prépare-toi, s'il te plaît.
Quand est-ce que ce sera fini ? Li Ni Ke, tu es folle de m'inscrire à tant d'épreuves.
Tu as terminé de jouer ? Tu ne peux plus participer.
Pourquoi pas ?
Ta jambe est blessée. Tu ne peux plus concourir.
Tu es très inquiet pour moi.
Ton inquiétude me suffit. Cette petite blessure n'est pas grand-chose.
J'y vais.
Xia Er, courage !
Tu restes toujours une femme de "La Tribu au Sang Royal Froid". Devant toi, le temps est éternel,
derrière toi, plein de prospérité. Vas-y et vole.
Laisse notre amour s'afficher pleinement.
Courage !
Xia Er, tu dois défendre la gloire et l'honneur des Super Beautés !
Surpasse-toi, Xia Er !
Chu Yin Yin, courage !
Allons regarder. Vite.
Yin Yin !
Tu vas bien ?
Xia Er s'est évanouie !
Vite !
Tu vas bien.
C'est le chevalier qui accourt à nouveau pour sauver la damoiselle en détresse.
Pourquoi chaque fois que je suis en danger, tu vas apparaître ?
Peu importe si c'est moi ou Chu Yin Yin.
Quoi qu'il en soit, je suis satisfaite de sa performance.
Ne vous inquiétez pas. Elle s'est vidée de son énergie. Du repose sera plus que suffisant.
Vous pouvez tous repartir.
Merci, Docteur.
Je vais bien. Laisse-moi retourner à la compétition.
Celui-là ne compte pas, n'est-ce pas ? Je n'ai toujours pas décroché ma médaille.
Tu as déjà assez assuré comme ça.
Inutile de concourir davantage. Repose-toi simplement.
Mais je n'ai toujours pas atteint l'objectif.
C'est bon. Je suis d'accord.
D'accord pour quoi ?
Dimanche, on ira trouver les réponses ensemble à la bibliothèque.
C'est vrai ?
Chu Yin Yin, rien que pour toi, j'ai tout donné.
Tu te sens mieux ? Allons-y.
Xia Er !
Vous...
Ne parle pas. Laisse-moi bien te regarder.
Xia Er, qu'est-ce qu'il y a ? Tu as un malaise à cause de la faim ? Je peux aller te chercher à manger si tu veux.
Tout ce que tu connais, c'est la nourriture.
Xia Er, regarde comme tu es pâle. Pourquoi tu ne soignes pas ton manque de fer ?
C'est quoi ces bêtises ? Elle est comme ça à la base.
Xia Er, as-tu quelques derniers mots à dire ?
Tu es folle !
Xia Er, j'ignore quand tu es devenue une fille fragile.
Mais sois rassurée, je serai toujours à tes côtés,
pour te protéger !
C'est étrange. Avant, elle n'était pas comme ça. Là maintenant, elle est...
Xia Er, ça ne fait rien ! Dans mon cœur, tu as déjà réussi !
Même si le monde entier est contre toi, je ferai fi de toutes les rumeurs,
et resterai avec toi.
Tu es la princesse de notre "Tribu au Sang Royal Froid."
Allons-y. Laisse-moi te porter jusqu'au dortoir.
Attention.
Professeur Lan !
Professeur Lu, que se passe-t-il ?
Notre classe est arrivée première.
Professeur Lu, tu te vantes des résultats de ta classe à la rencontre sportive devant moi ?
Qui aurait cru qu'elle se débrouillerait aussi bien.
Ton ton est très hésitant,
mais je peux encore ressentir de l'arrogance dedans.
Professeur Lu, je refuse d'être convaincu. Les talents de Chu Yin Yin' sont si exceptionnels que cela en est irréel.
Elle a un problème.
C'est juste que tu refuses d'admettre qu'elle a progressé.
Kong Lin, vas-tu continuer à aider Yin Yin à trouver une preuve qui n'existe pas ?
Quoi ?
Ses questions sont aussi tordues qu'un mystère insondable.
C'est la réponse à la question une.
"Perdre l'autre partie pour toujours" ?
Et alors ?
Je te l'ai déjà dit. Elle doit le mettre sur ton dos exprès.
Ne te sens pas coupable vis-à-vis d'elle.
Ni Ke, je te l'ai dit.
C'est mon problème. Je peux régler ceci moi-même.
Moi aussi, je ne suis pas d'accord.
En quoi y a-t-il un désaccord ?
Parce que je peux aussi l'aider.
Li Bai, dépêche-toi de le persuader !
Tu es intéressante. À la base, je comptais le persuader,
mais maintenant que tu me demandes de le faire, je n'ai pas envie.
Toi...
Yin Yin,
puisque Kong Lin a décidé de t'aider, laisse-moi aussi le faire.
Peut-être que cette fois, je peux vraiment t'aider à trouver quelque chose.
Tu connais "Le visage changeant de l'opéra du Sichuan" ?
Merci. Tant que tu ne fais rien de contre-productif, alors j'aurai l'impression d'avoir sauvé le monde dans une vie antérieure.
D'accord ? Excuse-moi.
Kong Lin !
J'ai quelque chose à te dire.
Parle.
Depuis que Chu Yin Yin est revenue, nous pensons tous que tu as changé.
Ce n'est pas de ta faute. Tout le monde dit que c'est la sienne.
Depuis qu'elle est revenue, elle est devenue bizarre.
Elle fait tout le temps des trucs bizarres.
Pour cette histoire de preuve, par exemple. Elle a entraîné tout le monde dedans et cet...
C'est de ça dont tu veux me parler ?
Je crois qu'elle n'est pas la Chu Yin Yin qu'elle était avant.
Ni Ke, je comprends ce que tu dis.
Mais j'espère que tu comprennes davantage Yin Yin.
Peu importe ce qu'elle devient, elle reste Yin Yin.
Nous nous chargerons des problèmes futurs. Tu n'as plus à t'impliquer.
Vous ?
S'il n'y a rien d'autre, je pars avant.
Kong Lin, je t'aime.
On se connaît depuis plus de 10 ans.
Depuis petite, je t'ai aimé. C'est impossible que tu l'ignores.
Ni Ke,
pourquoi me dis-tu subitement ceci ?
Je suis sérieuse.
Pourquoi même si elle devient une idiote, tu l'aimes quand même ?
Qu'a-t-elle de si spécial ?
Dans ton cœur, il n'y a qu'elle ?
À vrai dire, tu ne m'aimes pas tellement, pas vrai ?
Tu veux juste t'opposer à Yin Yin.
Laissons le passé au passé.
J'espère que tu cesseras de lui rendre les choses difficiles.
Pourquoi refuses-tu de me croire ?
L'endroit où nous adorions le plus aller, le parc Hebing. [Retrouver l'ancienne toi]
Ton dramaturge préféré est Dario Fo.
En salle d'étude, le 5e et 6e siège à l'avant-dernière rangée à partir de la gauche, c'est là que sont nos places.
Le premier album que tu m'as donné était la Valse de Chopin.
L'endroit où nous nous sommes promis d'aller : "Le fin fond du Sri Lanka."
WeChat : Chu Yin Yin
Te rappelleras-tu quelque chose en lisant ces mots ?
Fiston, nous sommes de retour !
C'est si dégoûtant.
Xiao Mei ! Viens ici.
Jiejie ! Jiejie ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
N'en fais pas un gros drame.
Peux-tu me préparer une boîte à repas ?
Et mets des brocolis, des carottes, des petits pois et des pieds de cochon.
Tu peux juste faire bouillir les légumes et les pieds de cochon quelques minutes dans l'eau pour que ce soit bien cuit et tendre.
Je te dirai après comment l'arranger dans la boîte à repas, d'accord ?
Jiejie. Quand as-tu appris à cuisiner ?
Je l'ai appris en ligne.
Alors pour quoi sont ces choses ?
Ne pose pas trop de questions, va simplement le préparer. J'en ai besoin pour demain.
D'accord, je vais aller le préparer.
Attends, attends.
As-tu des ciseaux ?
Il y en a au bureau. Je vais te les apporter tout de suite.
Inutile, je peux y aller moi-même.
Ah oui ! Regarde. Dis-moi laquelle me va le mieux.
Regarde celle-ci. Est-ce joli ? Et il y a celle-ci avec un haut fleuri.
Celle-ci est-elle jolie ?
Tu es belle avec n'importe quoi et tu seras également ravissante.
Fais comme si je n'avais jamais demandé. Va.
D'accord.
Compte rendu de l'examen médical. Nom : Chu Ming Zhu
Groupe sanguin : AB
Schémas d'hérédité des groupes sanguins
Tableau des groupes sanguins possibles Gauche : Groupes sanguins des parents, milieu : groupes sanguins possibles des enfants, droite : groupes sanguins impossibles des enfants
Chu Ming Zhu est du groupe sanguin AB.
Alors pourquoi m'a-t-elle menti en disant qu'elle était du groupe sanguin O ?
Si Chu Ming Zhu est vraiment du groupe sanguin AB,
alors peu importe celui du père de Chu Yin Yin,
Chu Yin Yin ne peut pas être du groupe O.
Mais si l'ADN de Chu Yin Yin est exactement le même que le mien,
alors elle est vraiment du groupe O !
Se pourrait-il...
Se pourrait-il... que Chu Yin Yin ne soit pas vraiment la fille biologique de Chu Ming Zhu ?
Alors que cherche à dire Chu Yin Yin ?
La première question dit que Xu Kong Lin l'a trahie.
La seconde dit qu'elle n'est pas la fille biologique de Chu Ming Zhu ?
Questions de sécurité
Alors que signifie la troisième question ?
Qui êtes-vous réellement ? Y a-t-il quelqu'un en ce monde en qui on peut encore faire confiance ?
Regarde tes cheveux. Ils sont fourchus.
Je t'emmènerai faire un soin un autre jour, d'accord ?
Alors c'était à ce moment-là.
On dirait qu'elle me soupçonnait depuis longtemps.
Mais c'est quoi ce groupe sanguin ?
- Xiao Mei. - Oui ?
Bonjour, Jiejie.
- Où est ma mère ? - La vice-présidente Chu est déjà partie.
Elle est allée faire ses examens de santé au centre médical ?
Bien sûr. Le docteur Liu ne s'occupe pas des bilans de santé habituels.
Il s'occupe uniquement des soins médicaux.
C'est rien que pour gagner de l'argent.
Jiejie, as-tu besoin d'un examen ? Je peux te prendre un rendez-vous.
Pas besoin ! Pas besoin !
C'est juste que j'ai mal dormi.
Attends une minute !
Jiejie, n'oublie pas la boîte à repas fait-maison que tu m'as demandé de préparer pour toi.
C'est inutile. Tu peux le prendre et le manger.
Je l'ai encore fait en vain.
Fils, quand tu verras ce mot, ta mère et moi seront encore endormis.
Ne nous réveille pas. Nous ne t'avons pas fais le petit-déjeuner. Il y a de l'argent que je t'ai laissé à côté de la télévision.
Je représente toute la famille pour te souhaiter un joyeux rendez-vous avec l'Étudiante Chu Yin Yin. De la part de ton père.
Je n'i jamais pensé que yu pourrais devenir une perdante.
Je ne suis pas une perdante. Jamais personne dans ma vie ne m'a appelé perdante.
Dis. Tu veux que je le rallonge de quelques jours.
Parler avec vous perdants est vraiment une perte de temps.
Je vais te frapper ! Ne nous appelle pas perdants ! Sale brute !
Alors quoi maintenant ? Tu as envie de te battre ?
Pas mauvais ! Tu progresses.
Nous rembourserons l'argent. Mais ne vas pas trop loin.
- Je veux que tu t'excuses auprès de moi ! - Elle a raison !
- Tu vas trop loin ! Sors ! - T'es sérieux maintenant, pas vrai ?
- Frères, allez ! - Courez !
Pourchassez-les !
- Ne t'enfuis pas ! Vite, regarde ! - Je n'ai vraiment pas d'argent ! Aies pitié de moi !
- C'est moi. - Xia Er ?
Quand as-tu changé tes vêtements ?
Tais-toi !
Je te demande, ai-je vraiment perdu la mémoire ?
Oui, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne peux me rappeler de rien.
J'ai une question. Après avoir perdu ma mémoire, est-ce que quelque chose d'étrange est arrivé ?
Tu es vraiment étrange en ce moment.
Quand as-tu changé de vêtements ? Et, pourquoi demandes-tu ça ?
Tu ne te rappelles même pas que tu as perdu la mémoire ?
Oh mon Dieu ! Xia Er,
est-ce que ton cerveau est entièrement endommagé ?
Je voulais juste le confirmer !
Est-ce que quelqu'un m'a cherché comploté contre moi ?
- Oui ! - Qui ?
Liu Qiang ! Tous les jours il est après nous pour rembourser l'argent !
Laisse-moi te demander une autre chose. Quand j'ai perdu la mémoire, est-ce que quelque chose est arrivé ? Quelle était la situation ?
quand je l'ai appris, tu étais déjà à l'hôpital. Je ne sais même pas comment c'est arrivé.
Liu Qiang et les autres disent qu'ils ne savent pas.
En face de la grille de l'école, il n'y a pas de CCTV, alors nous ne pouvons rien voir.
Peut-être que tu es tombée toute seule ?
Ne bougez plus ! Ne courez pas !
Cours ! Cours ! Ne les laisse pas me voir !
Comment vas-tu ? Ils n'ont pas mis la main sur toi, n'est-ce pas ?
Nous voulions vraiment aller te sauver, mais ne pouvions pas.
J'ai failli me tordre le pied.
Comment es-tu arrivée ici avant moi ?
Et, quand as-tu changé tes vêtements ?
Quoi ?
Je t'ai vu porter autre chose.
De quoi parles-tu ? Je n'ai pas changé mes vêtements.
Oh mon Dieu, ne me fais pas peur.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Étrange...
C'est trop bizarre.
Désolée. Le numéro que vous avez composé est éteins. Veuillez rappeler ultérieurement.
Que fais-tu ?
Je me retournerai pour toi. je ne demanderai pas pourquoi tu pleurais.
Est-ce que tu as un problème ? Je ne pleure pas.
Hé ! Pourquoi as-tu dû interrompre cette subtile mise en scène ?
Tout à l'heure, tu m'as envoyé un message et je t'ai répondu en t'appelant. Pourquoi ton téléphone était éteint ?
Je ne voulais pas que tu me trouves.
Est-ce que tu es habillée comme ça parce-que tu vas en rendez-vous ?
Je n'y vais pas !
Pourquoi ?
Je ne veux pas y aller.
Ça ne te ressemble pas, mais j'aime ça !
Alors aide-moi à trouver les réponses à ces questions.
N'as-tu pas décidé de demander à Xu Kong Lin ? Je suis juste un bon à rien. Tu me fais confiance ?
Est-ce que tu m'aides ou pas ?
Bien, bien, bien. Je t'aiderai !
Asseyons-nous ensemble pour le bien de la discussion.
Les réponses de la première et seconde question ont été trouvé. C'est comme ça.
Le groupe sanguin de ta mère est AB ?
Euh...
C'est vrai !
Alors pourquoi ton groupe sanguin est O ?
Il se pourrait aussi que je ne me rappelle mal de quel groupe sanguin je suis.
Ça pourrait aussi être le groupe sanguin A.
Tu es tellement bête, comment connais-tu ça ?
Je suis ici pour t'aider !
Je l'ai appris en regardant la télévision.
Alors dépêche-toi de réfléchir à quelle est la réponse de la troisième question.
Qu'est-ce que c'est 3-28-36 ?
Ça devrait être une suite de chiffres.
3, 28, 36.
Mais ça ne semble pas être une suite.
Dans tous les cas, je ne même pas. Tu peux y réfléchir toi-même.
L'alphabets Anglais mais alors à l'envers ?
3 est E, 2 est S.
8 est B.
A l'envers 6 devrait être la lettre minuscule "g".
Alors la réponse pourrait être E S B E G.
Vite, essaye-le !
[ E S B E G ]
- Ce n'est pas bon ! Essaye à l'envers.
Réfléchis-y encore.
Je sais ce que c'est ! C'est du morse !
Qu'est-ce que tu dis exactement ? Comment se fait-il que je ne comprennes pas ?
Chu Yin Yin. Tu es vraiment difficile à comprendre.
Je le pense aussi.
Ah !
Comment se fait-il que cette sonnerie semblait si familière ?
Pourquoi Xia Er n'est pas encore revenue ?
Avant elle finissait en cinq minutes. Maintenant elle prend une heure !
Mon masque est déjà sec et elle n'est toujours pas revenue !
L'étage n'a que cette salle de bain mais elle est toujours lente.
Xiao Er, qu'est-ce que tu fais ?
Exact. Ce que tu as dit était juste.
Je pense aussi que Xia Er devient plus étrange de jour en jour.
Je pense honnêtement que tu es la plus bizarre. Le fait que tu penses est bizarre.
Je vous le dis les filles, tout à l'heure j'ai vu une Xia Er.
Même si elle ressemble à Xia Er, j'ai le sentiment qu'elle n'est pas Xia Er.
Aussi, l'instant après que je l'ai vu, elle portait une tenue différente.
Et elle a dit une tonne de choses que je n'ai pas compris mais quand nous sommes revenues dans notre chambre,
je lui ai demandé et elle ne sait rien.
Plus j'y pense, plus j'ai mal à la tête. Je n'ai aucune idée de ce qu'il se passe.
Est-ce possible que... j'ai vu le clone de Xia Er ?
Je crois que c'est possible. Peut-être qu'elle viendra te trouver la nuit.
Tu m'as fait une peur bleue !
D'accord, arrêtons de déconner.
Ne pense juste pas à ces choses.
Pense juste à des trucs utiles.
C'est vrai, c'est vrai. Par exemple, jouer à Pai Pai.
Qi Xiao Er, tu veux vraiment que je danse ?
On était déjà d'accord dessus. Si tu trouves l'enveloppe rouge, nous la divisons en deux.
Une enveloppe rouge ? Où ?
Nous jouons juste à Pai Pai. Ça peut jouer des tours à tes amis proches WeChat
- et t'aider à trouver des trésors. - Dis, à propos de l'enveloppe rouge ?
Si un bon ami WeChat t'aide à jouer le tour, alors tu as aussi une chance d'obtenir un paquet rouge.
Laisse-moi jeter un œil.
De l'argent dans une enveloppe rouge.
Xiao Er ! Ton enveloppe rouge a été volée !
J'étais trop occupée à vous parler
ça a été volé par Leng Shao.
Si drôle. C'est finalement assez similaire au jeu du vol de légumes.
C'est Pai Pai. C'est bien plus drôle que de voler des légumes.
Dans notre groupe, tu es la seule qui ne connait pas.
La boîte au trésor de Xia Er est prête, devrions-nous la voler ?
Vole-la !
Oh mon Dieu, c'est trop marrant. C'est nettement plus drôle que de voler des légumes.
Je dois télécharger Pai Pai.
Alors... c'était vraiment Xia Er ?
Est-ce possible que j'ai mal vu ?
C'est bon. On peut forcément trouver la réponse !
Si on n'abandonne pas, le ciel nous aidera sans aucun doute !
Faisons de notre mieux, d'accord ?
Regarde ! Le ciel est si beau aujourd'hui !
Arrête de dire n'importe quoi ! Bien sûr qu'il y a une réponse !
Pourquoi n'es-tu pas aller le rencontrer aujourd'hui ?
Tu as été jetée ?
- Lâche ! - Je ne lâcherai pas !
Lâche, tu es fou, Li Bai ? Lâche !
Si tu peux frappe-moi ! Frappe-moi ! Frappe-moi ! - Lâche !
Lâche !
Ma hanche !
Je suis désolé ! Ma hanche !
Ma hanche !
When We Were Young - Prochainement -
Li Ni Ke ?
Chu Yin Yin est-elle folle ? Utiliser mon nom ?
Je suis ta mère ! Tu dois m'écouter !
- Ce n'est même pas certain que je sois ta fille. - Qu'as-tu dit ?
Je reprends les mots que je t'ai dit pendant la rencontre sportive. Fais comme si ça n'était jamais arrivé.
Tu dois résoudre tes propres problèmes.
M. Zhu, je veux participer au concours professionel d'anglais.
Quoi ? Tu veux participer au concours ?
Chu Yin Yin ?
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
♫ J'aime regarder les étoiles à la tombée de la nuit ♫
♫ Elles scintillent, comme les yeux d'une personne ♫
♫ Je suis calme, je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Les souvenirs sont comme les carillons en été ♫
♫ Un paysage créé par les douces caresses du vent ♫
♫ Tes yeux, qui scintillent, sont ceux qui me touchent le plus ♫
♫ Nous rigolions joyeusement à l'époque ♫
♫ Grâce au destin, nous étions si proches ♫
♫ Autrefois, tant de souvenirs ont été gravés dans nos cœurs ♫
♫ Je te remercie pour toutes les premières fois qu'on a vécues ensemble ♫
♫ Merci de m'encourager, moi qui suis si obstiné ♫
♫ Un ciel entièrement empli d'étoiles, ce sont tes yeux ♫
♫ Tu m'écoutes en souriant, tu me regardes mais ne t'approches pas ♫
♫ Il n'y a sûrement aucune autre occasion de réveiller le passé ♫
♫ Alors je peux seulement, je peux seulement penser à toi dans mon cœur ♫